Besøg hos »D&S Unsere Pflege«

Onsdag den 24. september satte alle partnere i Care-AI kursen mod plejecentret D&S Pflege i Eckernförde. Da vi ankom, bevægede vi os i samlet flok op mod den store, hvide bygning formet som et U. Foran strakte der sig en grøn plæne med store træer, og i midten af U’et lå hovedindgangen. Her stod borde, stole og parasoller fremme, og flere beboere sad og nød den kølig men solrige septemberluft med kaffe, smil og efterårsstemning under den blå himmel. 

I døren blev vi budt velkommen af Sandra, der er ansat som plejepersonale på plejecentret. Sandra, der også taler dansk, fulgte os gennem hele besøget og oversatte undervejs fra tysk til dansk, hvilket sikrede en naturlig og levende dialog på tværs af sprog og landegrænser. 

Indenfor gik vi gennem en gang, hvor et lille hyggeligt kontor lå på den ene side, og en stor, lys forsamlingsstue på den anden. Her sad flere beboere sammen med personalet, nogle i samtaler, andre fordybet i spil. Det var tydeligt, at der var lagt omsorg i at skabe hjemlige fællesarealer med pynt i varme efterårsfarver, så rummet fremstod både hyggeligt og levende. 

Vi blev derefter vist ind i et lyst lokale med store vinduer ud mod terrassen, hvor et langt bord i midten var dækket med kaffe og chokolade. Igen var stemningen i rummet præget af hygge og personlig udsmykning. Her fortalte direktør Michaela engageret om plejecentret, dets opbygning og hverdag. Det blev dog langt fra en monolog - alle partnere bidrog aktivt med spørgsmål, både om netop dette plejecenter og om ældreplejesystemet i Tyskland generelt. De danske deltagere, heriblandt både terapeuter og plejepersonale fra de danske kommuner, var særligt ivrige efter at høre om forskelle og ligheder mellem den danske og tyske tilgang til pleje, og dialogen udviklede sig hurtigt til en livlig udveksling af erfaringer og perspektiver. 

Efter en inspirerende samtale blev vi delt i to grupper og taget med på rundvisning. Vi så både beboernes værelser, de fælles opholdsrum, kontorerne og køkkenet, hvor duften af friskbagt brød og hjemmelavet mad mødte os. Her tilberedes måltider til beboerne fra bunden frisk hver dag. 

Rundvisningen viste både forskelle og ligheder med de danske plejecentre. En særlig overraskelse for de danske deltagere var, at det i Tyskland er helt almindeligt, at to beboere deler værelse – noget, man i Danmark kun ser, hvis der er tale om ægtepar. Det var derfor særligt interessant at opleve, hvordan man i Tyskland skaber rammerne for hverdagen på et plejecenter og samtidig tilpasser plejen til de lokale traditioner og strukturer. 

Til sidst viste Michaela os en ny skærm, som centret for nylig havde fået doneret. Den blev brugt både af beboere og personale til træningsøvelser og spil. Selvom de stadig var ved at lære den at kende, fortalte hun, at den allerede var blevet taget godt imod og brugt flittigt i hverdagen. 

Besøget blev rundet af ved det lange bord, hvor samtalerne fortsatte om organisering og arbejdsgange i både Danmark og Tyskland. Efter nogle spændende timer sagde vi tak for et både lærerigt og inspirerende besøg – og vinkede farvel til beboerne foran indgangen, mens vi med et smil sagde ”tschüss”.